Page 1 of 1
New Way, New Life :)
Posted: Sat Apr 07, 2007 3:21 am
by redroom1410
http://www.cwaudio.de/
NEWS at CreamWare:
March the 1rst, 2007
The Soniccore GmbH i.G. / Siegburg acquired the rights to continue production, distribution and sales of the current product line.
SonicCore GmbH i.G.
Siegdamm 32 - 36
53721 Siegburg
Germany
Directors:
Holger Drenkelfort, Jürgen Kindermann
Email:
info@soniccore.com
Website:
www.soniccore.com
Please notice, that Soniccore is closed due to public/easterholidays starting from friday the 6th of April 2007. We will be back on thuesday the 10th of April.
We wish you nice easter holidays.
Your Soniccore-team
Posted: Sat Apr 07, 2007 4:04 am
by Anna Lüse
I think it should be Scope line as on the german version of the website you will find the following information:
Die Firma Soniccore GmbH i.G. / Siegburg erwirbt alle erforderlichen Rechte zur Entwicklung, Herstellung und Vertrieb der Scope Produktfamilie.
Posted: Sat Apr 07, 2007 4:27 am
by redroom1410
Anna Lüse wrote:I think it should be Scope line as on the german version of the website you will find the following information:
Die Firma Soniccore GmbH i.G. / Siegburg erwirbt alle erforderlichen Rechte zur Entwicklung, Herstellung und Vertrieb der Scope Produktfamilie.
Yeah Anna Lüse, I can agree with that, but why the PRO-12 ASB picture on their front page? Are they trying to say something else?
http://www.soniccore.com/home_en.htm
Posted: Sat Apr 07, 2007 4:45 am
by Anna Lüse
Why does the mouse_over on the fourth picture (OptiMaster) shows "protone"?
Posted: Sat Apr 07, 2007 5:14 am
by redroom1410
Don't know
We'll see
Posted: Sat Apr 07, 2007 1:39 pm
by Ralf
Hi,
maybe you can give me the concret URL. That would be helpful.
cheers
ralf
Anna Lüse wrote:Why does the mouse_over on the fourth picture (OptiMaster) shows "protone"?
Posted: Sat Apr 07, 2007 1:55 pm
by Ralf
Hallo Dirk,
würdest Du mir vielleicht die Intention zu Deinem Posting ( s.u. ) mitteilen ?
Interessiert mich. Vor allen Dingen das Fettgedruckte.
Ralf
Anna Lüse wrote:I think it should be Scope line as on the german version of the website you will find the following information:
Die Firma Soniccore GmbH i.G. / Siegburg erwirbt alle erforderlichen Rechte zur Entwicklung, Herstellung und Vertrieb der Scope Produktfamilie.
Posted: Sat Apr 07, 2007 4:01 pm
by Anna Lüse
Ralf wrote:Hi,
maybe you can give me the concret URL. That would be helpful.
cheers
ralf
Anna Lüse wrote:Why does the mouse_over on the fourth picture (OptiMaster) shows "protone"?
1.
http://www.soniccore.com/home_de.htm
2.
http://www.soniccore.com/home_en.htm
Posted: Sat Apr 07, 2007 4:19 pm
by Anna Lüse
Ralf wrote:Hallo Dirk,
würdest Du mir vielleicht die Intention zu Deinem Posting ( s.u. ) mitteilen ?
Interessiert mich. Vor allen Dingen das Fettgedruckte.
Ralf
Anna Lüse wrote:I think it should be Scope line as on the german version of the website you will find the following information:
Die Firma Soniccore GmbH i.G. / Siegburg erwirbt alle erforderlichen Rechte zur Entwicklung, Herstellung und Vertrieb der Scope Produktfamilie.
Lieber Ralf,
meine Intention ist, dem lieben Mitleser mitzuteilen, dass ganz offensichtlich eine inhaltliche Abweichung zwischen der Aussage auf der englischsprachigen und der deutschsprachigen Website von CreamWare Audio besteht, also Klarheit zu schaffen.
Die englischsprachige Seite sagt aus, dass die Firma die Rechte an der gesamten Produktlinie, also auch an den ASB, erworben hat und somit der Eindruck entsteht, als würden auch diese neben Scope weiterhin hergestellt und vertrieben werden. Die deutschsprachihe Seite informiert jedoch ausschließlich über Scope und ist dort mit der Aussage auf der SonicCore Website deckungsgleich. Sicherlich ein Flüchtigkeitsfehler im Zuge der besonderen Umstände, was hier jedoch zu Verwirrung und Spekulationen geführt hat.
Liebe Grüße
Dirki
Posted: Sun Apr 08, 2007 11:18 am
by Ralf
Hi Dirk,
nun so:
The Soniccore GmbH i.G. / Siegburg acquired the rights to continue production, distribution and sales of the current Scope- product line.
Danke.
cheers
Ralf
Anna Lüse wrote:Ralf wrote:Hallo Dirk,
würdest Du mir vielleicht die Intention zu Deinem Posting ( s.u. ) mitteilen ?
Interessiert mich. Vor allen Dingen das Fettgedruckte.
Ralf
Anna Lüse wrote:I think it should be Scope line as on the german version of the website you will find the following information:
Die Firma Soniccore GmbH i.G. / Siegburg erwirbt alle erforderlichen Rechte zur Entwicklung, Herstellung und Vertrieb der Scope Produktfamilie.
Lieber Ralf,
meine Intention ist, dem lieben Mitleser mitzuteilen, dass ganz offensichtlich eine inhaltliche Abweichung zwischen der Aussage auf der englischsprachigen und der deutschsprachigen Website von CreamWare Audio besteht, also Klarheit zu schaffen.
Die englischsprachige Seite sagt aus, dass die Firma die Rechte an der gesamten Produktlinie, also auch an den ASB, erworben hat und somit der Eindruck entsteht, als würden auch diese neben Scope weiterhin hergestellt und vertrieben werden. Die deutschsprachihe Seite informiert jedoch ausschließlich über Scope und ist dort mit der Aussage auf der SonicCore Website deckungsgleich. Sicherlich ein Flüchtigkeitsfehler im Zuge der besonderen Umstände, was hier jedoch zu Verwirrung und Spekulationen geführt hat.
Liebe Grüße
Dirki
Posted: Mon Apr 09, 2007 4:37 pm
by hifiboom
the keymaker in full affect!
Posted: Mon Apr 09, 2007 10:49 pm
by Ralf
hifiboom wrote:the keymaker in full affect!
Posted: Mon Apr 09, 2007 11:07 pm
by Anna Lüse
Posted: Tue Apr 10, 2007 3:12 am
by Septic
I actually laughed when seeying that pic from Anna hehe
Ralf in the keymaking vault of Creamware....
