Welcome to Planetz ( in all languages)

Please remember the terms of your membership agreement.

Moderators: valis, garyb

Post Reply
User avatar
paulrmartin
Posts: 2445
Joined: Sun May 20, 2001 4:00 pm
Location: Montreal, Canada

Post by paulrmartin »

This is meant as a follow-up to the Congratulations thread.

All peoplezzz please post a greeting to this most wonderful place in your native language so as to make everyone from everywhere welcome.

Maybe John can make this a "Sticky"?

How about it, guys?

_________________
Paul R. Martin - Are we listening?

<font size=-1>[ This Message was edited by: paulrmartin on 2003-07-11 21:37 ]</font>
User avatar
paulrmartin
Posts: 2445
Joined: Sun May 20, 2001 4:00 pm
Location: Montreal, Canada

Post by paulrmartin »

Bienvenue à tous sur ce merveilleux site qu'est PlanetZ.

Nous espérons que vos visites ici serons des plus informatives et agréables. :smile:
Are we listening?..
User avatar
Nestor
Posts: 6676
Joined: Tue Mar 27, 2001 4:00 pm
Location: Fourth Dimension Paradise, Cloud Nine!

Post by Nestor »

¡Qué suerte tienes! ¡Has llegado a Planeta Z!

Realmente, no hay ningún sitio mejor en toda la Web (ni lo habrá en el futuro dado a la continua acumulación de información preciosa que nos acontece a diario) para conocer a fondo tu Tarjeta de Audio Creamware.

En este forum reina el respeto, la buena onda, el amor a la tecnología y a la música, al servicio de la creatividad. Hay de todo... Tutoriales... Música... Ideas... Reflexiones... Análisis Musicales... Proyecciones Futurísticas... bueno... de todo. Realmente, no hay ningún otro forum referente a Creamware que pueda brindarte una mejor oportunidad de profundizar en la increíblemente profunda plataforma Creamware.

El único inconveniente que puedes tener, es que el forum está, como te habrás dado cuenta, en Inglés, y no podría ser de otra forma dado a que somos usuarios de todo el mundo quienes estamos incluidos y participando en Planeta Z, y por lo tanto, necesitamos una lengua común y ese es el Inglés. Muchos de nosotros comenzamos con un inglés bastante básico, atrévete... comienza por leer, traduce con algún traductor, utiliza diccionarios electrónicos e introdúcete poco a poco, en nuestras conversaciones y aprendizajes. Al cabo... y sin darte cuenta, comenzarás por escribir tus primeras palabras y al cabo de algunos meses te habrás olvidado de que no sabes inglés...

Desde que participo en Planeta Z, jamás he sido criticado por no expresarme de forma ortodoxa en la lengua común, el Inglés, sino por todo lo contrario, hemos, todos los que no somos nativos del Inglés, sido incentivados y hasta directamente ayudados a seguir adelante.

¡Atrévete a compartir con nosotros, si eres dueño o usuario de alguna de las varias plataformas Creamware!

:smile: BIENVENIDO A PLANETA Z :smile:


<font size=-1>[ This Message was edited by: nestor on 2003-07-12 00:16 ]</font>
Immanuel
Posts: 3018
Joined: Thu Oct 25, 2001 4:00 pm
Location: Aalborg, Denmark

Post by Immanuel »

Hej og tillykke med at du fandt dette sted :smile:

PlanetZ er et af de bedste fora, jeg kender til (og det er mange) - uanset type. Noget af det særlige i dette forum er, at medlemmerne gennemgående skriver pænt til hinanden. Intet sted er fri for et brokhovede hist og her, men de er få i dette forum.

Og hvad kan du så bruge dette forum til? Uanset, om man er pro lydmand/musikker eller hobbybruger, så er der mange muligheder i(/på) PlanetZ. En væsentlig drivkraft i stedet er selvfølgelig, at det er et godt sted at besøge, hvis man har et eller andet problem med sit Creamware udstyr. Men man kan også skrive, hvis ens hardware driller. Derudover kan man oploade sin musik som mp3, så andre medlemmer kan høre det og kommentere det. Du kan også finde patches til Creamwares Modular sythesizere samt plug-ins, som ikke er at finde på creamware.com. Endelig er der et levende off-topic, som fint afspejler den gode og personlige stemning, der er i forumet.

Velkommen til, og hav det godt :smile:

p.s. et lille hint: Det er en dum idé at poste den samme besked i flere kategorier. Dit budskab skal nok blive læst og spammere bliver ofte lidt blandet modtaget, fordi det opfattes som mangel på respekt.
Information for new readers: A forum member named Braincell is known for spreading lies and malicious information without even knowing the basics of, what he is talking about. If noone responds to him, it is because he is ignored.
User avatar
sandrob
Posts: 1114
Joined: Fri Sep 28, 2001 4:00 pm
Location: Slavonski Brod - Croatia
Contact:

Post by sandrob »

On 2003-07-12 00:14, Nestor wrote:
¡Qué suerte tienes! ¡Has llegado a Planeta Z!

Realmente, no hay ningún sitio mejor en toda la Web (ni lo habrá en el futuro dado a la continua acumulación de información preciosa que nos acontece a diario) para conocer a fondo tu Tarjeta de Audio Creamware.

En este forum reina el respeto, la buena onda, el amor a la tecnología y a la música, al servicio de la creatividad. Hay de todo... Tutoriales... Música... Ideas... Reflexiones... Análisis Musicales... Proyecciones Futurísticas... bueno... de todo. Realmente, no hay ningún otro forum referente a Creamware que pueda brindarte una mejor oportunidad de profundizar en la increíblemente profunda plataforma Creamware.

El único inconveniente que puedes tener, es que el forum está, como te habrás dado cuenta, en Inglés, y no podría ser de otra forma dado a que somos usuarios de todo el mundo quienes estamos incluidos y participando en Planeta Z, y por lo tanto, necesitamos una lengua común y ese es el Inglés. Muchos de nosotros comenzamos con un inglés bastante básico, atrévete... comienza por leer, traduce con algún traductor, utiliza diccionarios electrónicos e introdúcete poco a poco, en nuestras conversaciones y aprendizajes. Al cabo... y sin darte cuenta, comenzarás por escribir tus primeras palabras y al cabo de algunos meses te habrás olvidado de que no sabes inglés...

Desde que participo en Planeta Z, jamás he sido criticado por no expresarme de forma ortodoxa en la lengua común, el Inglés, sino por todo lo contrario, hemos, todos los que no somos nativos del Inglés, sido incentivados y hasta directamente ayudados a seguir adelante.

¡Atrévete a compartir con nosotros, si eres dueño o usuario de alguna de las varias plataformas Creamware!

:smile: BIENVENIDO A PLANETA Z :smile:


<font size=-1>[ This Message was edited by: nestor on 2003-07-12 00:16 ]</font>
Hej og tillykke med at du fandt dette sted

PlanetZ er et af de bedste fora, jeg kender til (og det er mange) - uanset type. Noget af det særlige i dette forum er, at medlemmerne gennemgående skriver pænt til hinanden. Intet sted er fri for et brokhovede hist og her, men de er få i dette forum.

Og hvad kan du så bruge dette forum til? Uanset, om man er pro lydmand/musikker eller hobbybruger, så er der mange muligheder i(/på) PlanetZ. En væsentlig drivkraft i stedet er selvfølgelig, at det er et godt sted at besøge, hvis man har et eller andet problem med sit Creamware udstyr. Men man kan også skrive, hvis ens hardware driller. Derudover kan man oploade sin musik som mp3, så andre medlemmer kan høre det og kommentere det. Du kan også finde patches til Creamwares Modular sythesizere samt plug-ins, som ikke er at finde på creamware.com. Endelig er der et levende off-topic, som fint afspejler den gode og personlige stemning, der er i forumet.

Velkommen til, og hav det godt

p.s. et lille hint: Det er en dum idé at poste den samme besked i flere kategorier. Dit budskab skal nok blive læst og spammere bliver ofte lidt blandet modtaget, fordi det opfattes som mangel på respekt.
hm, i thinked that my english is worst, but now i see that isn't bad at all. :wink:
User avatar
paulrmartin
Posts: 2445
Joined: Sun May 20, 2001 4:00 pm
Location: Montreal, Canada

Post by paulrmartin »

Now, edit that last message and welcome croatian users Sandro. :smile:
Valium
Posts: 224
Joined: Mon Apr 09, 2001 4:00 pm
Location: Belgium

Post by Valium »

Welkom aan alle nederlandstalige Z-leden, vanwege een belgische gebruiker.

Hier is de plaats waar ik tegenwoordig het meest vertoef en waar ik veel geleerd heb en ongetwijfeld nog zal leren. Hopelijk zullen jullie ook hier jullie thuis vinden en kunnen we samen verderwerken aan de planetZ atmosfeer die allen hier gecreerd hebben.

Mvg,
Valium
User avatar
ChrisWerner
Posts: 1738
Joined: Fri Aug 31, 2001 4:00 pm
Location: Germany/Bavaria
Contact:

Post by ChrisWerner »

Herzlich Willkommen bei Planet Z!

Dies ist vielleicht das Beste Forum für Fragen und Antworten rund um Creamware Soundkarten.(Scope,Pulsar,Luna)
Auf jedenfall ist es das Grösste.

Das Forum ist in die wichtigsten Rubriken eingeteilt, schaut euch einfach mal um!

Ausser Problemlösungen findet Ihr Instrumente, Modular Patches und eine grosse Musikbibliothek in der Ihr sogar eure eigene Musik hochladen könnt.

Nun habt Spass bei Planet Z und haltet das freudliche Klima aufrecht.

Wir lesen uns.
Subterfuse
Posts: 8
Joined: Tue Apr 09, 2002 4:00 pm
Location: USA
Contact:

Post by Subterfuse »

//3l[0//3 4||!

Haha just kidding, l33+5p34k is my second language :razz: (and I wish it would die)

Greetings from the USA, from somewhere in the middle of it.

Jonathan
User avatar
kensuguro
Posts: 4434
Joined: Sun Jul 08, 2001 4:00 pm
Location: BPM 60 to somewhere around 150
Contact:

Post by kensuguro »

Here's the Japanese version in Roman pronounciation:

PlanetZ e yokoso. Koko ha Creamware no SFP platto fo-mu no tameno community desu. Sekai kakkoku karano yu-za ga tudoi, jouhou koukannsi, tagai no souzousei wo sigekisiteiku, husigina wakusei, PlanetZ. Zehi gosanka kudasai!

Actually, it's easier to see a picture of all this in Japanese, and also Chinese characters!
Image

oop, forgot to write an english translation.

They both read:
Welcome to PlanetZ.
PlanetZ is a user community for Creamware's SFP platform.
Here, people from all over the world share
tidbits, creative ideas, and other computer whatnots.
Don't hesitate and come on board!

but.. on second thought, it's kind of hard to be actually welcoming these people cuz they won't be able to read english in most cases..

<font size=-1>[ This Message was edited by: kensuguro on 2003-07-17 13:30 ]</font>
hubird

Post by hubird »

<font size=-1>[ This Message was edited by: hubird on 2003-07-18 11:34 ]</font>
snoopy4ever
Posts: 367
Joined: Tue Feb 19, 2002 4:00 pm
Location: Costa Rica

Post by snoopy4ever »

Bemvindo para Planet-Z (wellcome in portugese)

Este site é para todo o mundo interessado em Computadores e Música, e mais específico em hardware Creamware .

Eu estou realmente feliz para pertencer a esta comunidade, eles são a prova de cooperação mundial e respeito. Se você tem uma pergunta você pode obter muita ajuda de pessoas de partes diferentes do mundo.

As pessoas são amigáveis, com conhecimento e se eles não adquirem a resposta, eles tentam procurar isto para você imediatamente.

Eu aprendi muito desta comunidade nestes dois anos. Eu espero que continue crescimento por muitos anos mais.

Snoopy


<font size=-1>[ This Message was edited by: snoopy4ever on 2003-07-18 11:07 ]</font>
Post Reply