Some 3 tweakinghours later I reinstalled Vinco from the .oxe and it worked out instantly. Before that it came back as a synth or didnt show up graphically.
When dealing with the somewhat geeky/tweaky Scope installation one sometimes forget to try the obvious, easy solutions. No recording today, but maybee tomorrow... solved at least!